Arutelu:Feng shui

Selle lehekülje sisule puudub teiste keelte tugi.
Allikas: Vikipeedia

Kas ei peaks olema fengshui? Andres 2. märts 2011, kell 16:19 (EET)[vasta]

eki keelenõuandest : Õige on kirjutada feng shui (tsitaatsõnana, mitte nimena). -- Ahsoous 2. märts 2011, kell 16:30 (EET)[vasta]
Nojah, aga miks ta kokkukirjutatult siis nimi on? Andres 2. märts 2011, kell 22:33 (EET)[vasta]
Hiinlased ise kirjutavad ta pinyinis kokku, miks meie siis targemad oleme ja lahku kirjutame? Artiklis tuleks ära märkida, et tegemist on geomantia Hiina erivormiga. --Vihelik 2. märts 2011, kell 22:52 (EET)[vasta]
No just, seda minagi mõtlesin.
Keelenõu nähtavasti tahtis öelda, et ei tule kirjutada püstkirjas suurtähtedega.
Paraku aga praegust pealkirja muuta ei saa, kuni keelekorraldajad ümber ei mõtle: ka ÕS-is on feng shui. Peab neile kirjutama.
Artiklis on praegu öeldud, et misjonärid liigitasid selle geomantia alla. Andres 3. märts 2011, kell 00:59 (EET)[vasta]