Arutelu:Elvis tuuril

Selle lehekülje sisule puudub teiste keelte tugi.
Allikas: Vikipeedia

Mida tähendab "tuuri käigust"? Inimene käib tuuril, mitte inimene ei käi tuuri. Pealkirigi ütleb, et "Elvis tuuril". Jürka 3. juuni 2007, kell 20:21 (UTC)

Ma kujutan ette, et fraasi all film Elvise 'tuuri käigust' on kasutatud sõna tuur nimisõnana (st. tuuri ajal toimunud sündmused ehk tuuri käik), ja tuuril käigust on tegussõna (tuuril käimine). Minu arust kõlab 'tuuri käigust' antud kontekstis paremi.--Hiraanitiger 3. juuni 2007, kell 20:31 (UTC)
Sobiks ehk paremini "tuuri kulgemisest". Andres 3. juuni 2007, kell 21:15 (UTC)
Mjah, algselt oli küll mul mõeldud just seda "tuuril käimist", aga... Mitte, et "tuuri käigust" vale oleks, aga et inimesed (nagu mina) ei loeks ja arvaks, et üks täht puudu, siis ma ka eelistaksin "tuuri kulgemist"... Jürka 3. juuni 2007, kell 21:35 (UTC)

IMDB ei näita selle filmi pealkirja eestikeelsena, millisel allikal eestikeelne pealkiri põhineb? Kuriuss 5. august 2017, kell 20:05 (EEST)

Filmi on selle pealkirja all näidatud vähemalt televisioonis ([1]). Andres (arutelu) 5. august 2017, kell 20:44 (EEST)[vasta]
Tänan, panen siis selle lingi viiteks. Kuriuss 5. august 2017, kell 21:20 (EEST)