Arutelu:Elio Di Rupo

See artikkel pakub huvi Vikiprojektile LGBT, mille eesmärgiks on täiustada LGBT temaatilisi artikleid.

Osad Di Rupo austajad on hinnanud tema hollandi keele oskust soravaks.

Viidatav allikas ei ütle seda. See on intervjuu tema hollandi keele õpetajaga, kes kiidab tema uskumatut edasijõudmist ning ütleb, et tema kriteeriumide järgi on Di Rupo kakskeelne. See lause on grammatiliselt vigane ka, aga ma ei hakka parandama, enne kui asja sisu on selge. Võib-olla jätta siia,

et tema hollandi keele oskus on paranenud. Andres (arutelu) 25. august 2017, kell 22:31 (EEST)

Eemaldan hinnangu tema keele oskusele, kuna see ei ole tegelikult eriti oluline.--Taavik27 (arutelu) 25. august 2017, kell 23:17 (EEST)

Ma arvan, et poliitika seisukohast on see olulisem kui see, et ta on gei. Andres (arutelu) 25. august 2017, kell 23:43 (EEST)

Jah, tõesti. Inglise Vikist: Elio Di Rupo is the first native French-speaking prime minister since 1979 and the first Walloon prime minister since 1974[1]. Siia tuleb muidugi korralik viide leida. Keele oskuse kohta ma leidsin natukene hilisema kuupäevaga artikli [2], kus kirjeldatakse tema keeleoskust jätkuvalt kehvana. Küll on välja toodud, et tema pingutus keelt õppida on talle flaamide seas pluss punkte toonud. Kas seda kuidagi sisse tuua?--Taavik27 (arutelu) 26. august 2017, kell 00:11 (EEST)

See peaks muidugi artiklis olema, aga kogu artiklit tuleb oluliselt täiendada. Andres (arutelu) 26. august 2017, kell 00:47 (EEST)

De Rupo on esimene avalikult gei poliitik, kes on juhtinud iseseisvat riiki.

Lause ehitus lonkab, ei saa öelda "avalikult gei poliitik". Mida siin on mõeldud? Kas ei saa öelda, et ta on esimene iseseisva riigi valitsusjuht, kes on avalikult gei? Järgmine lause ei lisa minu meelest infot. Andres (arutelu) 25. august 2017, kell 22:37 (EEST)

Allikas ei ütle neid asju. Seal on öeldud: the first openly gay man to head a nation on a full-time basis. Mis see tähendab? Valimistest pole üldse juttu. On ainult öeldud, et enne teda oli lühikest aega Norras peaminister, kes oli gei. Siis ei pea siin öeldu paika. Või kas Norra peaminister polnud avalikult gei. Andres (arutelu) 25. august 2017, kell 22:44 (EEST)

Ikkagi avalikult: Di Rupo is the first out gay man to lead a nation after Per-Kristian Foss, a Norwegian politician, briefly served as prime minister of his country in 2002. Andres (arutelu) 25. august 2017, kell 22:56 (EEST)

Siinkohal on mõeldud seda, et Foss oli põgusalt peaministri ülesannetes. Ta ei olnud 2002. aastal peaminister, vaid rahandusminister kes asendas peaministrit ja täitis tema kohustusi. Norra peaminister 2001-2005 oli Kjell Magne Bondevik.[3] Ma arvan, et just selle pärast on inglisekeelses Vikis rõhutatud valimisi (mis on iseenesest õige). Ma eemaldan lause.--Taavik27 (arutelu) 25. august 2017, kell 23:17 (EEST)

Kas siis rahandusminister ei ole valimiste tagajärjel võimule saanud? Andres (arutelu) 25. august 2017, kell 23:43 (EEST)

Jah, aga mitte peaministriks. Ja minu arvates ei saa Fossi ametlikuks valitsusjuhiks või peaministriks lugeda sama moodi, nagu me ei tee seda Eestis ministritega, kes asendavad peaministrit. Seega ei saa teda ka esimeseks geist valitsusjuhiks lugeada. Seda vaatamata sellele, et ta täitis peaministri ülesandeid. Ma arvan, et valimiste fakti Rupo puhul isikliku elu lõigus ei ole vaja mainida, kuna see peaks tulevikus välja tulema kohas, kus räägitakse tema poliitilisest karjäärist.--Taavik27 (arutelu) 26. august 2017, kell 00:11 (EEST)

Kui nii, siis on see kehv allikas. Andres (arutelu) 26. august 2017, kell 00:47 (EEST)

üks kolmest avalikult LGBT valitsusjuhist maailmas

Nii ei saa öelda. Andres (arutelu) 25. august 2017, kell 22:54 (EEST)

Kuidas siis paremini öelda? Kas öelda, et esimene avalikult geist valitsusjuht? Kas sellisel juhul lugeda geisid, lesbisid, biseksuaalseid peaministreid eraldi?--Taavik27 (arutelu) 25. august 2017, kell 23:17 (EEST)

Sisuliselt saab igat moodi asju ritta panna, aga keeleliselt ei saa nii öelda. Andres (arutelu) 25. august 2017, kell 23:43 (EEST)

Sisuliselt on nii, et kui jutt on geidest ja lesbidest, siis on põhjendamatu B-d ja T-d sisse tuua. Andres (arutelu) 26. august 2017, kell 00:47 (EEST)