Arutelu:Diana Frances Mountbatten-Windsor

Ma arvan, et see on kõigist võimalikest pealkirjadest halvim.--WooteleF 5. märts 2010, kell 23:29 (UTC)

Pakun pealkirjaks "Diana, Walesi printsess". Andres 6. märts 2010, kell 07:36 (UTC)

Nõus.--WooteleF 6. märts 2010, kell 08:24 (UTC)

---

Diana oli tegelikkuses sajandite jooksul esimene Walesi printsess, kes polnud seda sünni poolest.

Mis see tähendab? Andres 6. märts 2010, kell 07:36 (UTC)

See on täielik jama. Selle tiitli saavad naised ainult abielludes.--WooteleF 6. märts 2010, kell 08:24 (UTC)

Arvan, et selle võib lihtsalt välja jätta. Võib-olla peeti silmas Walesi iseseisvusaegu. Andres 6. märts 2010, kell 08:31 (UTC)

Pigem on tegu kirjutaja asjatundmatusega.--WooteleF 6. märts 2010, kell 08:36 (UTC)

Vastupidiselt levinud arvamusele ei tee Walesi printsessi tiitel kedagi veel lihtsalt printsessiks, vaid näitab lihtsalt abielu Walesi printsiga.

Ka see lause ei tähenda suurt midagi. Lõigu mõte on nähtavasti selles, et pole korrektne öelda "printsess Diana", kuigi selline fraas on levinud. Andres 6. märts 2010, kell 08:33 (UTC)

Jah. Seda võiks pikemalt selgitada.--WooteleF 6. märts 2010, kell 08:36 (UTC)

Tegelikult näitab see seda, et "Princess of Wales" tähendab Walesi vürstinnat. Vastasel juhul oleks "printsess Diana" õige.--WooteleF 6. märts 2010, kell 08:36 (UTC)

See oleks siis vürstinna ja vürstitari eristus. Andres 6. märts 2010, kell 08:47 (UTC)