Arutelu:Borissovi FK BATE

Nimi peaks olema BATE Barysaŭ või FK BATE Barysaŭ. Andres 22. oktoober 2011, kell 15:15 (EEST)[vasta]

Google järgi on selline nimetus levinud. http://www.google.com/#hl=en&q=jalgpall+Borisovi+BATE&oq=jalgpall+Borisovi+BATE&aq=f&aqi=&aql=1&gs_sm=e&gs_upl=2783l4213l18l4413l9l9l0l0l0l1l220l1228l4.4.1l9l0&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=ccb1a3af092d999c&biw=1920&bih=908 Aga küll ma 100% aru ei saa, kuidas mõnede klubide nimesid tõlkida võõrkeeltest --KungFuDuck 22. oktoober 2011, kell 15:19 (EEST)[vasta]

See on kindlasti vale. Kui kasutada venekeelset nime, siis peaks olema Borissov. Kui kasutada valgevene-eesti transkriptsiooni, siis peaks olema Barõssav. Andres 23. oktoober 2011, kell 01:30 (EEST)[vasta]

Staadiumi nimi on inglise keeles. Andres 23. oktoober 2011, kell 01:30 (EEST)[vasta]

Pealkirja tuleb muuta. Andres (arutelu) 10. juuli 2019, kell 12:31 (EEST)[vasta]