Arutelu:Bo Hai
KNAB-i järgi on see laht. Mitmes keeles nimetatakse seda mereks. Geograafid ei tee meredel ja lahtedel põhimõttelist vahet. Meilgi on mered ja lahed ühes loendis koos. Andres 18. veebruar 2006, kell 16.42 (UTC)
- Kas pole mitte nii, et on olemas Bo Hai (meri?, 渤海) ja selle mere kõige läänepoolsem sopp on Bo Hai laht (渤海湾 Bohai Wan). Suures Maailma Atlases on Bo Hai ja Bohai Wan, mis pole minu arvates eriti hea lahendus. Inglise keeles on Gulf ja Bay, aga eesti keeles ei saa sellist eristust teha. --Metsavend 31. märts 2006, kell 21.49 (UTC)
- Inglise keeles on Bay olnud kasutusel ka Bo Hai kohta, kuid pigem kasutatakse Sea. Arvan, et tuleks järgida atlast. Andres 30. august 2007, kell 14:53 (UTC)
- Bohai meri on Bohai väina kaudu ühenduses Kollase merega. Üks Bohai mere soppe kannab nime Bohai laht suwa 24. august 2007, kell 13:44 (UTC)
- Kas en:Balhae on ka Bohai - 渤海 ?? suwa 30. august 2007, kell 07:35 (UTC)
Kaart tuleb tõlkida. Andres 5. oktoober 2008, kell 20:12 (UTC)