Arutelu:Asjaosaline

Kas kõik isikud, kellel on millegi vastu huvi, on asjaosalised? --Epp 18. veebruar 2013, kell 03:55 (EET)

Definitsiooni tuleks parandada, aga kustutamist ei poolda. Andres (arutelu) 25. märts 2013, kell 23:51 (EET)

Minu arvates ei oleks vaja kustutada. On näiteks turismiasjaline. Adeliine 26. märts 2013, kell 01:12 (EET)

Tegu on ingliskeelse mõiste en:Stakeholder eestindusega. Kas kõige paremaga, on omaette küsimus, kuid kindlasti ei tohiks seda artiklit kustutada.--Andrus Kallastu (arutelu) 22. detsember 2013, kell 02:16 (EET)

Tõstsin selle majandusleksikoni definitsiooni "kellel on millegi vastu huvi või kes on millegagi seotud (koha, probleemi, tegevuse, plaani, projekti või muuga)" praegu välja, sest see on veidi segane küll. Minu meelest võiks kustutamismärkuse maha võtta.--Andrus Kallastu (arutelu) 22. detsember 2013, kell 02:24 (EET)

Praegune definitsioon pole sugugi parem.

Probleem on ka selles, et "asjaosaline" on üldkeeles laiema tähendusega. Andres (arutelu) 22. detsember 2013, kell 05:50 (EET)

Olen nõus, ka minu meelest eestikeelne sõna 'asjaosaline' / 'asjaline' stakeholderi tähenduses ei ole päris adekvaatne. 'Asjaline' on veel eriti kummaline, kuna näiteks muhu murdes on selle tähendus ka 'ametimees'[1]. Näib olevat tegu järjekordse näitega, kuidas terminoloogiatöö ei jõua Eestis ühiskonna arengule järele.--Andrus Kallastu (arutelu) 22. detsember 2013, kell 11:35 (EET)

Vikisõnastiku artiklis wikt:stakeholder on veel sünonüüme. Andres (arutelu) 22. detsember 2013, kell 05:55 (EET)

Näib, et inglise keeles on see sõna ühiskonnateoreetilise mõiste tähenduses laenatudki kusagilt mujalt. Eesti keeles eksisteerib ju ka näiteks sõna 'osanik', mille tähendus on siiski kitsam. --Andrus Kallastu (arutelu) 22. detsember 2013, kell 11:35 (EET)

Kui keski viitsib otsida, siis arvata on, et juurasõnavarast on leitav huviline ja huvitatud poole, kasusaaja jne suwa 22. detsember 2013, kell 12:02 (EET)