Arutelu:Akadeemia

Selle lehekülje sisule puudub teiste keelte tugi.
Allikas: Vikipeedia

Peaks olema Akadeemia_(Platon) (vt vastavaid ingliskeelseid artikleid). --Oop 03:25, 8 Oct 2004 (UTC)


Võib-olla küll, aga inglise vikis on selle artikli vaste en:Academy. Andres 20:59, 8 Oct 2004 (UTC)

Mälu pettis. Ehkki see oleks loogilisem lahendus - kas kopeerida inglise struktuuri yhilduvuse huvides või lähtuda tervest mõistusest? Arvamusi? --Oop 00:42, 10 Oct 2004 (UTC)

Ei, ühilduvuse huvides ei ole mõtet struktuuri kopeerida. Seda me niikuinii pätiselt teha ei saa. Arvan, et kui tahta Platoni Akadeemiast eraldi kirjutada, siis võiks pealkirjaks olla Platoni Akadeemia. Aga vähemalt esialgu võib Platoni Akadeemia ka siin olla. Andres 22:44, 10 Oct 2004 (UTC)

Lappisin kiiruga auku. Võõrakadeemiate nimesid ei julenud peast tõlkima hakata. --Oop 01:43, 10 Oct 2004 (UTC)


Akadeemiaks nimetatakse teaduslikku uurimisasutust või kõrgkooli.

Kui me nii ütleme, siis jääb mulje, nagu nimetataks akadeemiaks mis tahes teaduslikku uurimisasutust või kõrgkooli. Püüdsin seda muljet vältida ja sellepärast kirjutasin "võidakse mimetada". Küllap see on kohmakas. Mõelgem välja parem formuleering. Andres 15:50, 11 Oct 2004 (UTC)


Siia ei saa hästi linkida, sest siin räägitakse mitmest eri asjast. --Epp 27. juuli 2013, kell 22:19 (EEST)[vasta]

Akadeemia kui organisatsioon[muuda lähteteksti]

Siin pole selgelt välja toodud, et akadeemia on ka teadlaste v kunstnike ühendus (organisatsioon), vt nt EKSS--Bioneer1 (arutelu) 4. jaanuar 2015, kell 21:47 (EET)[vasta]