Arutelu:Adolphe (Luksemburgi suurhertsog)
Puuduvad leheküljed Adolf, Adolph ja Adolphe. Kas tema sünninimi oli Adolf või Adolph? Tekstis on lahendamata vastuolu pealkirja ja märksõna vahel. Andres 13. august 2008, kell 11:13 (UTC)
- Adolfi/Adolphi kohta ei oska midagi vastata, need on üle võetud saksa ja inglise vikipeediast, ilmselt kasutati neid paraleelselt, vahet tegemata. Nagu aru saan, Luksemburgis kasutati prantsuse keelt ja seepärast muutus ta seal Adolphe'iks.
REDIRECT Adolphe? Inglise vikipeedias kannab selle nime küll romaan, mis pole eesti keelde tõlgitud. Või peaks Adolphe jääma täpsustusleheküljeks? Taivo 19. mai 2009, kell 20:06 (UTC)
- See romaan on kirjandusloos tuntud, ja kindlasti on ta tuntum kui Luksemburgi suurhertsog. Mina jätaksin pealkirja romaanile. Andres 19. mai 2009, kell 20:39 (UTC)