Arutelu:3D
Minu meelest eesti keeles säärast sõna ei ole. Andres 9. november 2007, kell 18:13 (UTC)
- arvutigraafikas mõeldakse 3D all objektide ruumilist kujutamist. 2D on tasapinnaline esitlemine. Kolmemõõtmeline pind on minu arust veidi ebamäärane mõiste. Pigem kolmemõõtmeline ruum. Ehk lihtsalt ruum, kuna ruum ongi kolmemõõtmeline. Ja siit siis ruumiline kujutamine.--Hendrix 9. november 2007, kell 18:27 (UTC)
- minu arust võiks siit olla ümbersuunamine Ruumiline kujund -ile.--Hendrix 10. november 2007, kell 05:56 (UTC)
- Esiteks ei ole sellist sõna. Teiseks tähendab see lühend inglise keeles 'kolmemõõtmeline', kuigi teda ei kasutata kõikidel juhtudel, kui kolmemõõtmelisusest räägitakse. Kolmandaks ei ole ruumiline kujund sama mis kolmemõõtmelisus ning juhtudel, kui öeldakse "3D", ei räägita ruumilisest kujundist. Neljandaks ei ole artiklis sellest asjast juttu ega peakski olema. Andres 10. november 2007, kell 14:51 (UTC)
- Eeestikeelne sõna võib olla ka toorlaen. Aga minu teada ei ole "2D" ja "3D" eesti keeles aktsepteeritud.
- see, et keelemehed ei ole 2D ja 3D oma andmebaasidesse torganud, tähendab lihtsalt seda, et nad ei ole küllaldaselt innustunud arvutivärgindusest. Kas saab seda neile ette heita...?--Hendrix 10. november 2007, kell 15:27 (UTC)
- Eeestikeelne sõna võib olla ka toorlaen. Aga minu teada ei ole "2D" ja "3D" eesti keeles aktsepteeritud.
- Ka täpsustuslehekülje puhul on tarvis millelegi linkida. Probleem on selles, et ei tea, millele. Võib-olla tuleb linkida sellistele mõistetele nagu näiteks stereopilt. Andres 10. november 2007, kell 15:15 (UTC)
- stereopilt on oma olemuselt midagi muud, kui 3D. Stereopilt on aju tüssamine kahe tasapinnalise kujutisega.--Hendrix 10. november 2007, kell 15:27 (UTC)
- Ka täpsustuslehekülje puhul on tarvis millelegi linkida. Probleem on selles, et ei tea, millele. Võib-olla tuleb linkida sellistele mõistetele nagu näiteks stereopilt. Andres 10. november 2007, kell 15:15 (UTC)
- Tõin lihtsalt näite. Kolmemõõtmeline graafika jne, mitte lihtsalt kolmemõõtmelisus. Andres 10. november 2007, kell 15:43 (UTC)
- Kolmemõõtmeline graafika oleks väga sobiv. Ja 2D jaoks kahemõõtmeline graafika--Hendrix 10. november 2007, kell 15:50 (UTC)
- Tõin lihtsalt näite. Kolmemõõtmeline graafika jne, mitte lihtsalt kolmemõõtmelisus. Andres 10. november 2007, kell 15:43 (UTC)
kuidas sellisel kujul täpsustuslehekülg kõlbab?--Hendrix 17. november 2007, kell 08:39 (UTC)
- Arvan, et piisaks ümbersuunamisest. "3D" ei tähenda ruumilist kujundit. Andres 17. november 2007, kell 09:20 (UTC)
- Võib-olla küll "3D" võib tähendada ka "kolmemõõtmelist" midagi muud. Andres 17. november 2007, kell 09:21 (UTC)