Arutelu:'Allo 'Allo!
Nouvion on küll olemas, aga sarja jaoks on see tegelikult fiktsioon -- Ahsoous 25. august 2010, kell 21:05 (EEST)
- Proovisin seda sisse panna, aga ei oska sõnastada. Andres 25. august 2010, kell 21:59 (EEST)
- On küll jah probla. Väljamõeldud tegelikult täiesti võimalik toimumiskoht -- Ahsoous 25. august 2010, kell 22:12 (EEST)
- Tähendab siis, nimi on võetud juhuslik, ja ei püüta sellele linnale iseloomulikku näidata? Andres 25. august 2010, kell 22:34 (EEST)
- On küll jah probla. Väljamõeldud tegelikult täiesti võimalik toimumiskoht -- Ahsoous 25. august 2010, kell 22:12 (EEST)
miks sa parandasid 'näitas'? tänagi ju eetris.-Ahsoous 25. august 2010, kell 21:57 (EEST)
- Ma asendasin sõna "esitas" sõnaga "näitas". Ma ise telekat ei vaata ega tea asjast midagi. (Seda sarja olen küll Soomest vilksamini näinud). Andres 25. august 2010, kell 22:01 (EEST)
Sitcom ei ole eesti keeles situatsioonikomöödia, nii nagu ka comedy selles tähenduses ei ole eesti keeles komöödia. Andres 25. august 2010, kell 21:59 (EEST)
- nujah eks muidugi võib ju lisada sõnad 'televisioon' ja 'seriaal'. Aga see teeb vist asja ainult segasemaks. -- Ahsoous 25. august 2010, kell 22:12 (EEST)
- Arvan, et tuleb kasutada sõna sitcom, kui midagi paremat pole välja mõeldud. Teatrinäidendid ja kinofilmid selle mõiste alla ei kuulu. Andres 25. august 2010, kell 22:34 (EEST)
- Kontekstist on praegu arusaadav, et tegu on teleseriaali. Linkide pärast tuleks küll kuidagi neid asju mainida. Andres 25. august 2010, kell 22:37 (EEST)
prantsuse ja kommunistide vastupanuliikumise
- Mis see tähendab?
- eks ilmselt seda et seal on kaks vastuupanuliikumist - prantsuse vastupanuliikumine ja kommunistlik vastupanuliikumine... -- Ahsoous 25. august 2010, kell 22:12 (EEST)
- Mis maalased need kommunistid siis on? Andres 25. august 2010, kell 22:37 (EEST)
- eks ilmselt seda et seal on kaks vastuupanuliikumist - prantsuse vastupanuliikumine ja kommunistlik vastupanuliikumine... -- Ahsoous 25. august 2010, kell 22:12 (EEST)
- Kogu see lause on imelik. Kokkupuuteid oma naise ja ämmaga? Andres 25. august 2010, kell 22:04 (EEST)
Sisututvustus peaks olema asjalik. Praegu on siin sünopsisetaoline abstraktsioon (et mitte öelda "umbluu"). Andres 25. august 2010, kell 23:21 (EEST)
Kas Nouvion oli linn või küla? Andres 25. august 2010, kell 23:26 (EEST)
- Suurust arvestades midagi Eesti aleviku
tarvissarnast, aga sealses kontekstis pigem nagu küla. Ei meenu, kas nad kasutasid sõna village või town. -Mardus /arutelu 11. september 2016, kell 02:49 (EEST)
Telekanalid ja näitamine Eestis[muuda lähteteksti]
Meenub, et sarja on varem näidanud kas RTV või EVTV (pigem RTV), siis tõenäoliselt veel Kanal2 või TV3, ning alles siis ETV. Kahjuks pole mälust paremaid tõendeid. -Mardus /arutelu 11. september 2016, kell 02:49 (EEST)