Adzera keel

Allikas: Vikipeedia

Adzera keel (inglise keeles Adzera, Acira[1]) on Põhja-Uus-Guinea keelte hulka kuuluv keel.

Keelesugulus[muuda | redigeeri lähteteksti]

Adzera keel kuulub Austraalia, Malai-Polüneesia, kesk-ida-Malai-Polüneesia, Ida-Malai-Polüneesia, Okeaania, Lääne-Okeaania, Põhja-Uus-Guinea, Huoni lahe, Markhami keelte hulka.

Keelt kõneletakse Ülem-Markhami orus, Morobe provintsis Paapua Uus-Guineas [2].

Keelt emakeelena kõnelevate arv on umbes 30 000 (aasta 2000 seisuga)(3).

Põhiarvsõnad adzera keeles[muuda | redigeeri lähteteksti]

Adzera keeles on ainult kaks põhinumbrit, üks ja kaks (vastavalt bits ja iru?) ning arvutamine käib näppude ja varvaste lugemise abil. Ülejäänud põhiarvsõnad on kas nende kahe kombinatsioonid (näiteks number 3-iru? Da bits; 4-iru? Da iru?; 5-iru? Da iru? Da bits) või inimese käte-jalgade liitmine, näiteks üks jalg ja kaks kätt oleks 15 [3].

Keele struktuur[muuda | redigeeri lähteteksti]

Foneetika[muuda | redigeeri lähteteksti]

Vokaalid[muuda | redigeeri lähteteksti]

Adzera keeles on kolm selgelt eristuvat täishäälikut: /i/; /a/; /u/ (vahel lisatakse nende hulka ka /o/)(Howard; lk 12).

Konsonandid[muuda | redigeeri lähteteksti]

Kaashäälikuid on adzera keeles 23:

Konsonant Digraaf Trigraaf
< P,p > <Ts,ts> <Nts,nts>
<T,t> <Mp,mp>
<K,k> <Nt,nt>
<'> [hääletu kõrisulghäälik] <Žk,žk>
< B,b > <żß>
<D,d> <Dz,dz>
<G,g>
<F,f>
<H,h>
<M,m>
<N,n>
<Ž,ž>
<R,r>
<W,w>
<Y,y> [sarnane eesti keele j-ga]
< S,s >


(Howard; lk 12)

Süntaks[muuda | redigeeri lähteteksti]

Sõnajärg: Adzera keel kasutab ranget SVO (alus-öeldis-sihitis; ingl. subject-verb-object) sõnajärjetüpoloogiat, mis on sarnane eesti keelega(Howard; lk 13).

Keelenäide[muuda | redigeeri lähteteksti]

Dzi biżażga’ Wari. Dzi ni fisa i nan dzi bużga’ Maramai’ mpada miż’a wa’ Riara. Da inaż gum Fraide sib da irut finiżgan ifa i sauda gan yafasan i gadan. Ifan da itsaża mpu maran mażan da irunt in iru’. Ifan da itsaża fugai mażan mpada mpui maran arigi wasa’-gan. Da inaż rużum tsira’, ipanu rużum tsira’ ifa fa wa’ da igiż’ gin da iważun. Iważun sib da ini apiż’a narun da iyab ifan ifari git (Howard; lk 28).

Minu nimi on Wari. Ma tahan rääkida teile loo oma äiast Maramaist, kes elas Riaras. Ta lõpetas enda reedesed tööd ja läks oma naisega toiduks kala otsima. Ta läks, nägi allikat ning liikus seda mööda. Ta läks ja nägi krokodilli istumas selle allika keskel. Krokodill kaevas väga sügava augu ja laskus ise auku ning ta oli tiine. Ta oli tiine ja ta tahtis oma mune muneda, seega ta tõusis üles ja tegi endale pesa.

Kirjaviis[muuda | redigeeri lähteteksti]

Kasutab ladina tähestikku.[4]

Huvitavat[muuda | redigeeri lähteteksti]

Adzera keel on alates aastast 2001 vastu võetud kui piirkonna ametlik keel, ning algkoolides (Adzera valitsuse poolt sponsoreeritud) käib õppetöö just selles keeles. Lisaks on adzera keelde tõlgitud näiteks Uus Testament, neli evangeeliumi ja saadaval on ka adzera keele sõnastik. Seevastu puuduvad aga adzera keelsed telesarjad, ajalehed ning raadiprogrammid(5) [5].

Viited[muuda | redigeeri lähteteksti]

  1. Adzera. 14.11.2013. (inglise)
  2. David Edward Howard. „CONTINUITY AND GIVEN-NEW STATUS OF DISCOURSE REFERENTS IN ADZERA ORAL NARRATIVE“. (.pdf) (Inglise)
  3. Language name and locationː Adzera, Papua New Guinea. 15.11.2013. (Inglise)
  4. Category:Adzera language. 15.11.2013. (Inglise)
  5. Language development and use. 15.11.2013. (Inglise)