’Omar Khayyām

’Omar Khayyām (pärsia keeles عمر خیام (’Omar-e Khayyām); eesti keeles kasutatud nimekuju Umar Hajjam; ehk Ghiyās ol-Dīn Ab'ol-Fath Omār Ibn Ebrāhīm Khayyām Neyshābūrī, (pärsia keees: غیاث الدین ابو الفتح عمر بن ابراهیم خیام نیشابوری, : 18. mai 1048 Neyshābūr, Iraan - 4. detsember 1131) oli pärsia luuletaja, matemaatik, filosoof ja astronoom.

Teosed eesti keeles

• Umar Hajjam, "Nelikvärsid". Pärsia keelest tõlkinud Haljand Udam; illustreerinud Villu Toots. Eesti Raamat, Tallinn 1967, 88 lk
• Umar Hajjam, "Nelikvärsid". 2. trükk. Pärsia keelest tõlkinud, seletused ja kommentaarid kirjutanud Haljand Udam; kujundanud Tiiu Allikvee. Eesti Entsüklopeediakirjastus, Tallinn 2000, 256 lk

Kirjandus

• Jaan Puhvel, "Telgitegija telgitagused" (raamatu "Nelikvärsid", 1967, arvustus) – Mana 1968, nr 2 (34); ka Jaan Puhveli raamatus "Ulgvel ja umbes", Ilmamaa, Tartu 2001, lk 74–76
• Georgi Gulia, "Legend Umar Haijamist" (biograafiline romaan). Vene keelest tõlkinud Merike Mölder. Eesti Raamat, Tallinn 1977, 196 lk
• Haljand Udam, "Umar Hajjami potisepp ja tema savi" – Vikerkaar 1995, nr 3, lk 66–69

Välislingid

• Jan Kaus, "Umar Hajjami lähedus ja kaugus" (raamatu "Nelikvärsid", 2000, arvustus) – Postimees/Arter 22. 4. 2000, lk 12–13
• Peet Lepik, "Haljand Udami juhatus veini juurde" – Sirp 5. 5. 2000, lk 6