Romain Gary

Romain Gary (1961)

Romain Gary mälestustahvel Vilniuses

Romain Gary (sünninimi Roman Kacew; 8. mai 1914 Vilnius – 2. detsember 1980 Pariis) oli prantsuse kirjanik, filmilavastaja ja diplomaat.

Romain Gary kasutas kirjandusteoste autorina mitut pseudonüümi, näiteks Fosco Sinibaldi ja Shatan Bogat. Tema tuntuim pseudonüüm oli aga Émile Ajar, selle nime all avaldas ta romaani "Elu alles ees".

Romain Gary oli rahvuselt juut. Tema isa oli vene ja ema prantsuse päritolu. Perekond elas Poolas, kuid emigreerus Prantsusmaale, kui poeg oli neljateistkümnene.

Keskkooli lõpetas Romain Gary Nice'is, seejärel õppis Pariisi Ülikoolis õigusteadust. Teenis piloodina Briti ja vabatahtlikuna Prantsuse vägedes Teises maailmasõjas, töötas Prantsusmaa välisministeeriumis (1945–1956).

Lõpetas elu enesetapuga.

Pärast Romain Gary surma ilmus memuaariraamat "Vie et Mort d'Émile Ajar" ("Émile Ajari elu ja surm"). Alles sellest teosest sai üldsus teada, kes on Émile Ajari pseudonüümi kasutav kirjanik. Selle teose eest pälvis Gary Prantsusmaa prestiižikaima kirjanduspreemia, Goncourti auhinna.

Teosed

Romaanid

• "Éducation européenne" (1945) ISBN 2-07-036203-5
• "Les racines du ciel" (1956)
• "La vie devant soi" (1986); eesti keeles: "Elu alles ees" 2001, tõlkija Tõnu Õnnepalu) ISBN 5-7979-0441-1
• "L'angoisse du roi Salomon" ISBN 2-07-037797-0
• "Au-delà de cette limite votre ticket n'est plus valable" ISBN 2-07-037048-8
• "Les cerfs-volants" ISBN 2-07-037467-X
• "Clair de femme" (1977) ISBN 2-07-037367-3
• "Les clowns lyriques" ISBN 2-07-038172-2
• "La danse de Gengis Cohn" (1967) ISBN 2-07-039302-X
• "Les enchanteurs" ISBN 2-07-037904-3
• "La tête coupable" (1968)
• "Chien blanc" ("Valge koer"; 1970) ISBN 2-07-036050-4
• "Le grand vestiaire" (1949) ISBN 2-07-037678-8
• "Gros-Câlin" ISBN 2-07-036906-4
• "Lady L." ISBN 2-07-036304-X
• "Mangeurs d'etoiles" (1966); eesti keeles: "Taevatähtede sööjad. Ameerika komöödia" (1993; tõlkija Ott Ojamaa) ISBN 5-450-01810-X
• "Tulipe" (1946) ISBN 2-07-040876-0

Novellid

• Novellikogu "Kodanik Tuvi" ("L'homme à la colombe"; eesti keeles ilmus 1992)

Memuaarid

• "Vie et Mort d'Émile Ajar" (1981)

Eesti keeles ilmunud

• Romain Gary. "Elu alles ees" (romaan). Tõlkinud Tõnu Õnnepalu. Perioodika, 1992.
• Romain Gary. "Elu alles ees" (romaan). Tõlkinud Tõnu Õnnepalu. Avita, 2001.
• Romain Gary. "Elu alles ees" (romaan). Tõlkinud Tõnu Õnnepalu. Tänapäev, 2021.
• Romain Gary. "Kodanik Tuvi" (novellikogu). Tõlkinud Lore Listra. Perioodika, 1992.
• Romain Gary. "Taevatähtede sööjad. Ameerika komöödia" (romaan). Tõlkinud Ott Ojamaa. Eesti Raamat, 1993.
• Romain Gary. "Tuulelohed" (romaan). Tõlkinud Madis Jürviste. Postimees Kirjastus, 2022.

Tema teoste põhjal tehtud filmid

• "The Longest Day" (1962, USA sõjafilm Normandia dessandist) – stsenaariumi kaasautor mitme oma kirjandusteose kaudu
• "Linnud lendavad surema Peruusse" (1968)
• "Kill" (1972) – stsenaariumi autor

Tunnustus

• 1944 Vabastusorden
• 1945 kriitikapreemia romaani "La vie devant soi" ("Elu alles ees") eest
• 1956 Goncourti auhind romaani "Les racines du ciel" eest
• 1975 Goncourti auhind – aasta parim ilukirjandusteos – "La vie devant soi" ("Elu alles ees")